湖人射老鷹 止三連敗 104 - 80

（路透洛杉磯22日電） NBA 全明星賽後精神抖擻的洛杉磯湖人隊（Lakers），今天展現主場威力，以104比80輕取來犯的亞特蘭大老鷹（Hawks）。

20日奪下全明星賽MVP的「小飛俠」拜恩（KobeBryant），此役拿下20分，中鋒加素（Pau Gasol）貢獻14分和10籃板，助湖人贏球，止住3連敗。

借老鷹人頭，把戰績推升到39勝19敗的湖人，上半場賽完即以21分領先，並一路壓著老鷹打，直到比賽結束。